Ramadhan 2021, Simak Surat Al Infitar Beserta Terjemahan dan Latinnya, Menjelaskan Tentang Hari Pembalasan

31 Maret 2021, 16:55 WIB
Ilustrasi membaca Quran. Berikut isi surat Al Infitar, latin beserta terjemahannya yang menjelaskan tentang Hari Pembalasan.* /Unsplash.com/Rachid Oucharia

PR MAJALENGKA - Apakah Hari Pembalasan itu ?

Hari Pembalasan ada penjelasannya dalam surat Al Infitar.

Memperbanyak ibadah di bulan suci ramadhan dengan mengaji, Menjelang Ramadhan 2021 kita harus mempersiapkannya engan baik agar semua kebaikan bisa tuntas dijalankan di bulan Ramadhan 2021.

Baca Juga: 5 Film Bertema Liburan yang Membawa Kamu ke Suasana Seperti Liburan, Eat Pray Love Salah Satunya

Surat Al Infitar terdiri dari 19 ayat merupakan surat ke 82 artinya yaitu terbelah.

Ayat terakhir dari surat Al Infitar yaitu ayat ke 19 menjelaskan tentang apa itu hari pembalasan.

Surat Al Infitar berikut terjemahan dan latinnya:

Baca Juga: Berlaku Besok! Berikut Aturan Baru Perjalanan Dalam Negeri

 

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

اِذَا السَّمَاۤءُ انْفَطَرَتْۙ -  ١

iżas-samā`unfaṭarat

Apabila langit terbelah,

وَاِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْۙ  -  ٢    

wa iżal-kawākibuntaṡarat

Dan apabila bintang-bintang jatuh berserakan,

Baca Juga: 5 Fakta tentang Qatar yang Kamu Mungkin Belum Ketahui, 14 Persen Masyarakatnya adalah Jutawan

وَاِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْۙ  - ٣

 

wiżal-biḥāru fujjirat

Dan apabila lautan dijadikan meluap,

وَاِذَا الْقُبُوْرُ بُعْثِرَتْۙ  - ٤

wa iżal-qubụru bu'ṡirat

Dan apabila kuburan-kuburan dibongkar,

Baca Juga: Terseret Kasus Dugaan Korupsi Bansos hingga Harus Bayr Pajan Rp700 Juta, Ini Curhatan Cita Citata

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَاَخَّرَتْۗ  - ٥

'alimat nafsum mā qaddamat wa akhkharat

(Maka) setiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan yang dilalaikan(nya).

يٰٓاَيُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيْمِۙ  - ٦

yā ayyuhal-insānu mā garraka birabbikal-karīm

Wahai manusia! Apakah yang telah memperdayakan kamu (berbuat durhaka) terhadap Tuhanmu Yang Mahamulia

Baca Juga: UPDATE Covid-19 di Majalengka Rabu 31 Maret 2021, Kasus Aktif Capai 259 Pasien

الَّذِيْ خَلَقَكَ فَسَوّٰىكَ فَعَدَلَكَۙ  - ٧

allażī khalaqaka fa sawwāka fa 'adalak

Yang telah menciptakanmu lalu menyempurnakan kejadianmu dan menjadikan (susunan tubuh)mu seimbang,

فِيْٓ اَيِّ صُوْرَةٍ مَّا شَاۤءَ رَكَّبَكَۗ  - ٨

fī ayyi ṣụratim mā syā`a rakkabak

Dalam bentuk apa saja yang dikehendaki, Dia menyusun tubuhmu.

Baca Juga: 5 Fakta tentang Benua Eropa yang Kamu mungkin Belum Ketahui, Mulai dari Liechtenstein hingga Skotlandia

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُوْنَ بِالدِّيْنِۙ  - ٩

kallā bal tukażżibụna bid-dīn

Sekali-kali jangan begitu! Bahkan kamu mendustakan hari pembalasan.

وَاِنَّ عَلَيْكُمْ لَحٰفِظِيْنَۙ  - ١٠

wa inna 'alaikum laḥāfiẓīn

Dan sesungguhnya bagi kamu ada (malaikat-malaikat) yang mengawasi (pekerjaanmu)

Baca Juga: Belum Sebulan Menikah dengan Vicky Pratyo, Kalina Ocktaranny Sudah Bahas Masalah Selingkuh

كِرَامًا كَاتِبِيْنَۙ  - ١١

kirāmang kātibīn

Yang mulia (di sisi Allah) dan yang mencatat (amal perbuatanmu)

يَعْلَمُوْنَ مَا تَفْعَلُوْنَ  - ١٢

ya'lamụna mā taf'alụn

Mereka mengetahui apa yang kamu kerjakan

Baca Juga: 5 Kesalahan Terbesar Transfer Pemain yang Pernah Dilakukan Juventus, Peminjaman Nicklas Bendtner Salah Satunya

اِنَّ الْاَبْرَارَ لَفِيْ نَعِيْمٍۙ  - ١٣

innal-abrāra lafī na'īm

Sesungguhnya orang-orang yang berbakti benar-benar berada dalam (surga yang penuh) kenikmatan,

وَّاِنَّ الْفُجَّارَ لَفِيْ جَحِيْمٍ  - ١٤

wa innal-fujjāra lafī jaḥīm

Dan sesungguhnya orang-orang yang durhaka benar-benar berada dalam neraka.

Baca Juga: Ranty Maria dan Rayn Wijaya Akhirnya Pamer Hubungan Mereka Setelah Setahun Pacaran!

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّيْنِ  - ١٥

yaṣlaunahā yaumad-dīn

Mereka masuk ke dalamnya pada hari pembalasan.

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَاۤىِٕبِيْنَۗ  - ١٦

wa mā hum 'an-hā bigā`ibīn

Dan mereka tidak mungkin keluar dari neraka itu.

Baca Juga: UPDATE Covid-19 di Majalengka Rabu 31 Maret 2021, Kasus Aktif Capai 259 Pasien

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا يَوْمُ الدِّيْنِۙ  - ١٧

wa mā adrāka mā yaumud-dīn

Dan tahukah kamu apakah hari pembalasan itu?

ثُمَّ مَآ اَدْرٰىكَ مَا يَوْمُ الدِّيْنِۗ  - ١٨

ṡumma mā adrāka mā yaumud-dīn

Sekali lagi, tahukah kamu apakah hari pembalasan itu?

Baca Juga: The Falcon and the Winter Soldier: Joaquin Torres Tak Hanya Rekan Sam Wilson

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا ۗوَالْاَمْرُ يَوْمَىِٕذٍ لِّلّٰهِ  - ١٩

yauma lā tamliku nafsul linafsin syai`ā, wal-amru yauma`iżil lillāh

(Yaitu) pada hari (ketika) seseorang sama sekali tidak berdaya (menolong) orang lain. Dan segala urusan pada hari itu dalam kekuasaan Allah.***


Editor: Thytha Surya Swastika

Sumber: Quran Kemenag

Tags

Terkini

Terpopuler